'Your cooperation is expected': Firms connected to Washington Bridge work notified they may be sued